1
00:00:05,839 --> 00:00:07,465
¡Tengo tu dinero! ¡Por favor!
2
00:00:07,466 --> 00:00:09,051
Ella nunca lo diría en voz alta.
3
00:00:11,386 --> 00:00:12,971
Pero Nate se arruina...
4
00:00:15,599 --> 00:00:18,685
...finalmente le concedió el permiso a Cassie.
para seguir sus sueños.
5
00:00:20,229 --> 00:00:23,190
{\an8}Este cerdito fue al mercado.
6
00:00:24,858 --> 00:00:26,610
Este cerdito se quedó en casa.
7
00:00:29,154 --> 00:00:31,906
Este cerdito comió una gran comida.
8
00:00:31,907 --> 00:00:33,866
Este cerdito no comió nada.
9
00:00:33,867 --> 00:00:38,704
Este cerdito dijo "whee, whee, whee".
todo el camino a casa.
10
00:00:38,705 --> 00:00:41,916
Dentro de las 24 horas de Brandon Fontaine
etiquetando a Cassie...
11
00:00:41,917 --> 00:00:45,711
Me gustaría agradecer a todos mis fans.
por mirar y suscribirse.
12
00:00:45,712 --> 00:00:48,965
Espero que disfrutes Soy solo yo Cassie.
13
00:00:48,966 --> 00:00:51,968
...tenía 17.000 nuevos suscriptores.
14
00:00:51,969 --> 00:00:53,553
Desliza tu mano hacia adelante.
15
00:00:53,554 --> 00:00:55,513
- Sí.
- Maddy la trabajó hasta los huesos.
16
00:00:55,514 --> 00:00:57,182
Quiero ver más culo.
17
00:00:57,724 --> 00:00:58,809
Sí, sí, levántalo.
18
00:01:01,144 --> 00:01:03,564
Hola. Es la chica de tus sueños favorita.
19
00:01:04,982 --> 00:01:06,775
Sólo yo, Cassie.
20
00:01:19,913 --> 00:01:22,541
Algunos hombres la querían con atuendos específicos.
21
00:01:29,923 --> 00:01:31,382
Has sido un chico malo.
22
00:01:31,383 --> 00:01:33,342
¿Quieres pasar la noche en el hoyo?
23
00:01:33,343 --> 00:01:36,555
Posiciones específicas en las que centrarse
partes específicas del cuerpo.
24
00:01:41,935 --> 00:01:43,437
¿Te gusta cómo suena eso?
25
00:01:44,396 --> 00:01:45,939
¿Quieres escuchar mi coño?
26
00:01:47,899 --> 00:01:52,528
Otros querían instrucciones para masturbarse,
que le digan qué hacer, que le humillen.
27
00:01:52,529 --> 00:01:54,739
Gordito de mierda.
28
00:01:54,740 --> 00:01:57,700
Estoy muy, muy decepcionado contigo.
29
00:01:57,701 --> 00:02:00,536
Déjame verte jugar
con tu diminuto pene.
30
00:02:00,537 --> 00:02:02,121
O humillarla.
31
00:02:02,122 --> 00:02:03,915
No me voy a tirar un pedo en un frasco.
32
00:02:04,833 --> 00:02:06,585
¿Por $700?
33
00:02:07,502 --> 00:02:09,920
Te tiras un pedo en el frasco.
Él no notará la diferencia.
34
00:02:09,921 --> 00:02:10,922
Bueno.
35
00:02:11,923 --> 00:02:13,550
Pero la solicitud más común...
36
00:02:14,551 --> 00:02:16,886
es que querían a Cassie
decir su nombre.
37
00:02:16,887 --> 00:02:18,638
Conner, ¿vas a castigarme?
38
00:02:18,639 --> 00:02:20,765
Josué. Roberto.
39
00:02:20,766 --> 00:02:22,559
Cazador. Marco.
40
00:02:26,229 --> 00:02:27,396
Mahoma.
41
00:02:27,397 --> 00:02:28,482
¿Cass?
42
00:02:41,161 --> 00:02:43,538
¿Adivina quién acaba de alcanzar los 50.000 suscriptores?
43
00:02:44,581 --> 00:02:46,083
No.
44
00:02:50,003 --> 00:02:52,421
{\an8}Maddy la ayudó
para obtener aún más exposición.
45
00:02:52,422 --> 00:02:54,173
Me siento como hombres americanos
han sido tratados
46
00:02:54,174 --> 00:02:56,133
como ciudadanos de segunda.
47
00:02:56,134 --> 00:02:58,010
¿Sabes que?
Creo que estoy de acuerdo contigo en eso.
48
00:02:58,011 --> 00:03:01,013
¿Por qué las mujeres odian a los hombres hoy en día?
49
00:03:01,014 --> 00:03:03,891
Bueno, en el pasado,
Los hombres solían ser cazadores...
50
00:03:03,892 --> 00:03:05,643
...y recolectores y protectores.
51
00:03:05,644 --> 00:03:07,019
Pero ahora están siendo
obligado a caminar
52
00:03:07,020 --> 00:03:08,729
de puntillas.
Quiero decir, no es natural.
53
00:03:08,730 --> 00:03:10,898
Los hombres deberían ser libres.
Deberían poder...
54
00:03:10,899 --> 00:03:12,942
... decir lo que piensan, expresar sus deseos.
55
00:03:12,943 --> 00:03:14,735
Oh, ¿crees que están siendo demasiado restringidos?
56
00:03:14,736 --> 00:03:16,445
- ¿por la sociedad?
- ¡Sí! Como si un hombre hoy
57
00:03:16,446 --> 00:03:19,699
fuera a decir que quiere una novia
que sepa cocinar o limpiar,
58
00:03:19,700 --> 00:03:21,118
También podría estar gritando la palabra N.
59
00:03:22,077 --> 00:03:22,911
Bueno.
60
00:03:23,662 --> 00:03:24,830
Bueno, suenas como un demócrata.
61
00:03:26,665 --> 00:03:27,998
No soy retrasado.
62
00:03:27,999 --> 00:03:29,418
¿Sabes qué es gracioso?
63
00:03:30,335 --> 00:03:31,794
Cuanto más se enojan estos idiotas,
64
00:03:31,795 --> 00:03:34,255
- cuanto más dinero ganes.
- Sí.
65
00:03:34,256 --> 00:03:36,257
Incluso con toda la atención
ella estaba recibiendo,
66
00:03:36,258 --> 00:03:37,633
todavía extrañaba a Nate.
67
00:03:37,634 --> 00:03:40,053
¿Le transfiriste a Nate 35.000 dólares?
68
00:03:41,555 --> 00:03:43,305
Lo iban a desalojar de la casa.
69
00:03:43,306 --> 00:03:45,391
creo que necesitas tomar
ese gran y dulce corazón tuyo
70
00:03:45,392 --> 00:03:47,643
Y mételo en el maldito congelador.
71
00:03:47,644 --> 00:03:49,061
Maddy, no puedo.
72
00:03:49,062 --> 00:03:51,105
el es mi marido
y él está siendo solidario,
73
00:03:51,106 --> 00:03:52,940
y él piensa que estoy haciendo un trabajo increíble.
74
00:03:52,941 --> 00:03:54,483
Es porque no es el sostén de la familia.
75
00:03:54,484 --> 00:03:56,820
Es un perdedor de pan.
76
00:03:57,988 --> 00:03:59,488
Y si no lo sueltas ahora,
77
00:03:59,489 --> 00:04:02,616
él tendrá derecho
al 50% de todo lo que ganes.
78
00:04:02,617 --> 00:04:04,952
Estoy mirando tus estadísticas ahora mismo.
79
00:04:04,953 --> 00:04:07,330
Tu carrera está a punto de explotar.
80
00:04:08,206 --> 00:04:09,541
Maddy tenía razón.
81
00:04:10,333 --> 00:04:11,251
Ella estaba creciendo...
82
00:04:12,294 --> 00:04:13,753
Nunca he hecho esto antes.
83
00:04:13,754 --> 00:04:15,629
- ...y más grande...
- Pero para mis fans,
84
00:04:15,630 --> 00:04:17,006
Haré cualquier cosa.
85
00:04:17,007 --> 00:04:17,966
¡Dios!
86
00:04:19,134 --> 00:04:20,050
...y más grande.
87
00:04:20,051 --> 00:04:21,719
¡Es demasiado grande, oh!
88
00:04:21,720 --> 00:04:22,888
¡Ay, ay, ay!
89
00:04:27,142 --> 00:04:28,184
{\an8}¡Sí!
90
00:04:28,185 --> 00:04:30,352
¡Sí! ¡Oh!
91
00:04:30,353 --> 00:04:33,398
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
92
00:06:01,903 --> 00:06:03,571
Gran dama,
93
00:06:03,572 --> 00:06:05,406
ponte de rodillas.
94
00:06:05,407 --> 00:06:09,451
Aléjate del edificio
y ponte de rodillas.
95
00:06:09,452 --> 00:06:13,372
Se utilizará fuerza letal
si no cumple.
96
00:06:13,373 --> 00:06:15,917
Se utilizará fuerza letal...
97
00:06:23,842 --> 00:06:25,552
- Hola, Frank.
- Hola.
98
00:06:27,888 --> 00:06:30,264
Te ves tan pequeño,
Podría meterte en mi bolsillo.
99
00:06:30,265 --> 00:06:31,765
Sí.
100
00:06:31,766 --> 00:06:33,935
Me pregunto dónde más podría ubicarte.
101
00:06:37,022 --> 00:06:38,522
¿Quieres ir a dónde?
102
00:06:38,523 --> 00:06:42,234
- Eres un chico travieso, travieso.
- Soy tan malo.
103
00:06:42,235 --> 00:06:43,903
Bueno, aguanta la respiración.
104
00:06:43,904 --> 00:06:46,114
Ah, sí. ¡Hazlo!
105
00:06:50,035 --> 00:06:52,161
¡Sí! Oh, Dios.
106
00:06:52,162 --> 00:06:53,705
¡Oh! ¡Oh!
107
00:06:56,917 --> 00:06:59,126
¡Franco!
108
00:06:59,127 --> 00:07:02,254
¿Qué estás haciendo ahí dentro?
109
00:07:02,255 --> 00:07:03,631
Nada.
110
00:07:03,632 --> 00:07:07,344
¿Te estás masturbando conmigo otra vez?
111
00:07:22,233 --> 00:07:23,234
Sí...
112
00:07:29,741 --> 00:07:31,576
Ohh.
113
00:07:38,833 --> 00:07:40,085
¿Lo disfrutaste?
114
00:07:43,380 --> 00:07:44,923
Ella sabía que éste era su destino.
115
00:07:47,717 --> 00:07:51,178
Para triunfar. Para conquistar.
116
00:07:51,179 --> 00:07:52,514
Para ganar.
117
00:08:05,944 --> 00:08:07,654
El mundo era suyo.
118
00:08:12,701 --> 00:08:14,786
Y finalmente había sido liberada.
119
00:08:27,507 --> 00:08:31,386
Todavía estoy tratando de entender mi maldita cabeza.
en torno al proceso de pensamiento de Big Eddy.
120
00:08:32,470 --> 00:08:35,556
El hijo de puta trabajó para ti durante 15 años.
121
00:08:35,557 --> 00:08:38,267
Y ahora él decide traicionarme.
122
00:08:38,268 --> 00:08:41,061
- Quiero decir, le dispararon.
- ¿Y?
123
00:08:41,062 --> 00:08:42,855
Quizás el hijo de puta tenía miedo de morir.
124
00:08:42,856 --> 00:08:45,274
Oh, ¿y qué? ¿Estás defendiendo?
su culo de perra mariquita ahora,
125
00:08:45,275 --> 00:08:46,984
- ¿Eso es lo que estás haciendo?
- No, sólo lo estoy intentando.
126
00:08:46,985 --> 00:08:48,193
ponerme en su lugar.
127
00:08:48,194 --> 00:08:51,613
Oh, entonces me estás diciendo
¿Harías lo que él hizo?
128
00:08:51,614 --> 00:08:54,491
Entonces, ¿tengo una maldita casa llena de Judas?
129
00:08:54,492 --> 00:08:57,036
- ¿Es eso lo que me estás diciendo?
- Oye, hombre.
130
00:08:57,037 --> 00:08:58,954
estas poniendo palabras
en mi boca ahora, amigo.
131
00:08:58,955 --> 00:09:00,998
no hay nada noble
sobre un hombre cuya lealtad
132
00:09:00,999 --> 00:09:03,000
Termina en el momento en que tiene miedo de morir.
133
00:09:03,001 --> 00:09:05,044
Podría ir al hospital
y matarlo yo mismo.
134
00:09:05,045 --> 00:09:08,173
Para salvar su propia maldita vida,
él arriesgó el mío.
135
00:09:10,508 --> 00:09:12,551
Ahora, todo mi puto negocio
esta en las manos
136
00:09:12,552 --> 00:09:16,513
de esa maldita perra con cara de Drácula
y su grupo de malditos idiotas.
137
00:09:16,514 --> 00:09:19,099
No estoy diciendo el hijo de puta
Debería haber abierto la caja fuerte.
138
00:09:19,100 --> 00:09:21,060
No tiene sentido debatirlo.
139
00:09:21,061 --> 00:09:22,519
Es lo que es.
140
00:09:22,520 --> 00:09:24,938
Debemos recuperar lo que es nuestro.
141
00:09:24,939 --> 00:09:26,440
Necesitaremos una estrategia.
142
00:09:26,441 --> 00:09:28,108
El arma es la estrategia.
143
00:09:28,109 --> 00:09:29,443
También consiguieron armas.
144
00:09:29,444 --> 00:09:31,404
Y tenemos el elemento sorpresa.
145
00:09:34,074 --> 00:09:36,533
¿Puedes dibujar un mapa de esa granja?
146
00:09:36,534 --> 00:09:37,951
Sí.
147
00:09:37,952 --> 00:09:39,828
- Ponte ahí.
- Bueno.
148
00:09:39,829 --> 00:09:40,830
¿Qué es esto?
149
00:09:42,665 --> 00:09:45,126
- ¿Qué carajo es esto?
- ¿Qué?
150
00:09:46,086 --> 00:09:47,378
Mido 6'3".
151
00:09:48,838 --> 00:09:51,424
estos son los pantalones
de un hijo de puta que mide 5'9".
152
00:09:52,092 --> 00:09:53,759
Debe haber sido una confusión, hombre.
153
00:09:53,760 --> 00:09:55,761
- Iré a cambiarlos.
- Hola, jefe.
154
00:09:55,762 --> 00:09:57,680
- Déjame ser jodidamente claro--
- ¡Negro, come!
155
00:09:58,515 --> 00:10:00,474
¿Te parezco de 5'9"?
156
00:10:00,475 --> 00:10:01,892
No, hombre.
157
00:10:01,893 --> 00:10:03,769
¿Me veo de tu altura?
158
00:10:03,770 --> 00:10:05,312
- No.
- ¿Entonces qué carajo pasó?
159
00:10:05,313 --> 00:10:08,690
Porque conozco estos pantalones
160
00:10:08,691 --> 00:10:12,069
son los pantalones
de un maldito hombre de 5'9".
161
00:10:12,070 --> 00:10:13,696
¿Quién es ese tipo?
162
00:10:14,572 --> 00:10:16,782
¿Quién eres? ¿Eh?
163
00:10:16,783 --> 00:10:21,454
Algún pequeño, pequeño y patético hijo de puta.
164
00:10:23,206 --> 00:10:25,166
Porque ese tipo no soy yo.
165
00:10:26,042 --> 00:10:27,794
Tú no eres yo, ¿eh?
166
00:10:29,504 --> 00:10:31,589
¿En tu mente parezco pequeño?
167
00:10:33,341 --> 00:10:34,591
¿Me veo pequeña?
168
00:10:34,592 --> 00:10:36,553
- No.
- ¿Me veo pequeña?
169
00:10:37,720 --> 00:10:39,972
- ¿Me he encogido?
- En absoluto, hombre.
170
00:10:39,973 --> 00:10:42,808
Mira, entré allí,
Los estaba agarrando rápidamente.
171
00:10:42,809 --> 00:10:44,518
- Déjame conseguir el tamaño correcto.
- Entonces ¿por qué carajo?
172
00:10:44,519 --> 00:10:46,353
¿Estoy usando estos pantalones de niño?
173
00:10:46,354 --> 00:10:48,522
- ¿Es esto lo que piensas de mí?
- No. No, hombre.
174
00:10:48,523 --> 00:10:50,816
¿Es eso lo que intentas decirme?
¿Que no soy nada?
175
00:10:50,817 --> 00:10:53,610
¿Por qué decidiste entregarme?
un par de pantalones
176
00:10:53,611 --> 00:10:57,030
y hazme parecer
¿Un pequeño don nadie?
177
00:10:57,031 --> 00:10:58,575
Puedo volver a la tienda.
178
00:10:59,492 --> 00:11:00,868
¿Crees que no soy del tamaño que soy?
179
00:11:00,869 --> 00:11:02,369
Que soy algo pequeño, diminuto,
180
00:11:02,370 --> 00:11:03,663
- ¿Nigga diminuto?
- ¡Fue un simple error!
181
00:11:04,998 --> 00:11:07,124
Oh, entonces estabas tratando de hacerme
182
00:11:07,125 --> 00:11:08,750
- ¿Pareces un maldito tonto?
- No, no, no.
183
00:11:08,751 --> 00:11:10,711
- ¡No!
- ¿Así como me ves?
184
00:11:10,712 --> 00:11:12,629
- No, no.
- ¿Soy un pequeño hijo de puta?
185
00:11:12,630 --> 00:11:15,591
¡Dime la verdad!
Dime la maldita verdad.
186
00:11:15,592 --> 00:11:17,176
Dímelo, hijo de puta, antes de que te mate.
187
00:11:17,177 --> 00:11:18,635
- ¡No!
- Ya terminaste de poner tu--
188
00:11:18,636 --> 00:11:21,513
Fue un maldito error, ¡lo juro por Dios!
189
00:11:21,514 --> 00:11:23,099
¡¿Así es como me imaginas en tu mente?!
190
00:11:30,064 --> 00:11:32,150
Judas bastardos.
191
00:11:34,110 --> 00:11:36,570
Cassie estaba sorprendida
por lo útil que fue Brandon
192
00:11:36,571 --> 00:11:38,072
en la navegación de su carrera.
193
00:11:39,115 --> 00:11:41,409
Yo, ya sabes Maddy's
No soy un verdadero gerente, ¿verdad?
194
00:11:43,870 --> 00:11:45,580
- Sí, ella es.
- No.
195
00:11:46,623 --> 00:11:50,251
Ella es asistente de un gerente.
Ella contesta teléfonos todo el día.
196
00:11:52,003 --> 00:11:54,214
Ella es muy buena en su trabajo.
197
00:11:55,632 --> 00:11:57,132
- ¿Sí?
- Sí.
198
00:11:57,133 --> 00:12:00,970
Annie trajo a su maldito bulldog.
y ahora hay diarrea por todas partes.
199
00:12:07,101 --> 00:12:09,729
Es como un campo minado chileno aquí.
200
00:12:11,481 --> 00:12:12,565
Puaj.
201
00:12:13,900 --> 00:12:16,235
¿Conoces a esa estrella porno?
solías representar?
202
00:12:16,236 --> 00:12:17,778
¿Katelyn?
203
00:12:17,779 --> 00:12:19,529
Leí un artículo con ella en Forbes.
204
00:12:19,530 --> 00:12:21,783
Ella está haciendo una fortuna.
205
00:12:25,578 --> 00:12:27,872
¿Seguirá oliendo a mierda?
aquí a las 3:00?
206
00:12:29,499 --> 00:12:30,874
Probablemente.
207
00:12:30,875 --> 00:12:32,293
Luego reprograme el día.
208
00:12:33,211 --> 00:12:34,586
Servirá.
209
00:12:34,587 --> 00:12:36,214
¿Qué ha hecho ella exactamente por ti?
210
00:12:37,257 --> 00:12:38,800
¿Además de traerte a mi casa?
211
00:12:42,553 --> 00:12:44,222
Gano mucho dinero.
212
00:12:45,139 --> 00:12:47,850
Sí, eso es porque he estado
Etiquetarte en la mierda.
213
00:12:50,103 --> 00:12:52,146
Maddy sólo te llevará hasta cierto punto.
214
00:12:54,107 --> 00:12:55,732
¿Está bien? Ella no tiene poder.
215
00:12:55,733 --> 00:12:57,610
Ella es sólo otra sanguijuela de Hollywood.
216
00:12:59,821 --> 00:13:01,947
Y hemos construido un negocio real.
217
00:13:01,948 --> 00:13:05,867
Contamos con todo un equipo de
camarógrafos profesionales,
218
00:13:05,868 --> 00:13:07,828
editores, fotógrafos.
219
00:13:07,829 --> 00:13:10,247
Muy bien, tenemos patrocinios.
220
00:13:10,248 --> 00:13:12,291
Sólo piensa en lo que
podríamos construir juntos.
221
00:13:12,292 --> 00:13:14,459
Estarías preparada de por vida, Cass.
222
00:13:14,460 --> 00:13:15,752
Lo creo.
223
00:13:15,753 --> 00:13:17,754
Muy bien, entonces.
224
00:13:17,755 --> 00:13:19,424
¿Qué te detiene? Múdate.
225
00:13:21,426 --> 00:13:23,427
Maddy es mi mejor amiga.
226
00:13:23,428 --> 00:13:25,137
Lo sé, pero no es personal.
227
00:13:25,138 --> 00:13:27,015
¿Está bien, Cass? Son sólo negocios.
228
00:13:29,017 --> 00:13:30,601
Eres una mujer de negocios, ¿verdad?
229
00:13:31,561 --> 00:13:32,687
¿Bien?
230
00:13:36,316 --> 00:13:37,442
Muy bien, espera.
231
00:13:49,871 --> 00:13:50,787
Sabes, hay una razón
232
00:13:50,788 --> 00:13:53,166
que todo el que venga
En esta casa sale famoso.
233
00:13:59,797 --> 00:14:02,008
Si no puedo convencerte,
tal vez los fanáticos puedan.
234
00:14:05,094 --> 00:14:07,596
Creo que un video sexy tuyo y Brandon,
235
00:14:07,597 --> 00:14:09,097
Eso va a generar mucho dinero.
236
00:14:09,098 --> 00:14:10,599
Brandon es una estrella de TikTok.
237
00:14:10,600 --> 00:14:12,851
- No le gusta el porno.
- No estoy hablando de porno.
238
00:14:12,852 --> 00:14:16,314
Estoy hablando de, ya sabes,
algo erótico.
239
00:14:17,690 --> 00:14:19,441
Algo de buen gusto, ¿eh?
240
00:14:19,442 --> 00:14:21,568
Solo ustedes dos.
241
00:14:21,569 --> 00:14:23,612
Están juntos en un jacuzzi.
242
00:14:23,613 --> 00:14:26,990
Está frotando tus pies
y le estás rascando la espalda.
243
00:14:26,991 --> 00:14:28,575
Ya sabes, algo así.
244
00:14:28,576 --> 00:14:30,410
Es como si estuvieras fingiendo
estar en una relación.
245
00:14:30,411 --> 00:14:31,870
Sabes, hay una historia.
246
00:14:31,871 --> 00:14:33,705
¿Eso no te pondría celoso?
247
00:14:33,706 --> 00:14:36,083
Cariño, soy un hombre de negocios.
Sólo estoy buscando oportunidades.
248
00:14:36,084 --> 00:14:40,087
Quiero decir, Brandon tiene 30 millones de seguidores.
No creo que estés aprovechando eso.
249
00:14:40,088 --> 00:14:42,130
Quiero decir, me pidió que me mudara.
250
00:14:42,131 --> 00:14:44,091
- Bueno, ¿dijiste que sí?
- No.
251
00:14:44,092 --> 00:14:46,593
- ¿Qué estás esperando?
- Bueno, primero tengo que hablar con Maddy.
252
00:14:46,594 --> 00:14:48,762
Oh, joder, Maddy.
253
00:14:48,763 --> 00:14:50,681
Mira, este tipo puede llevarte a lugares.
254
00:14:51,724 --> 00:14:53,725
Realmente cuento contigo, cariño.
255
00:14:53,726 --> 00:14:56,521
- Está bien.
- Eres mi última esperanza.
256
00:14:57,230 --> 00:14:58,648
Sí, lo entiendo.
257
00:15:00,817 --> 00:15:03,318
- ¿Me extrañas?
- Por supuesto.
258
00:15:03,319 --> 00:15:04,903
Pero estoy viendo todos tus vídeos, nena.
259
00:15:04,904 --> 00:15:07,281
- Estoy muy impresionado.
- ¿En serio?
260
00:15:08,908 --> 00:15:10,700
Te amo, te amo, te amo.
261
00:15:10,701 --> 00:15:12,911
Me transfieres ese dinero
tan pronto como puedas, ¿vale?
262
00:15:12,912 --> 00:15:14,496
Sí.
263
00:15:14,497 --> 00:15:16,039
Llevaré el tocino a casa.
264
00:15:16,040 --> 00:15:19,501
De eso estoy hablando.
Esa es esa mentalidad positiva.
265
00:15:19,502 --> 00:15:22,254
Así se gana.
Te amo.
266
00:15:22,255 --> 00:15:25,507
Vamos a hacer esto. Somos tú y yo.
Esos son Bonnie y Clyde, cariño.
267
00:15:25,508 --> 00:15:28,135
- Esos son Jay-Z y Beyoncé.
- Está bien.
268
00:15:28,136 --> 00:15:30,679
Vale, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. Te amo.
269
00:15:30,680 --> 00:15:32,431
Eres un ganador.
270
00:15:32,432 --> 00:15:33,723
Yo también te amo.
271
00:15:33,724 --> 00:15:34,892
Adiós, adiós.
272
00:15:39,439 --> 00:15:40,815
Vamos.
273
00:15:53,077 --> 00:15:55,579
Alamo había pedido verme a solas
274
00:15:55,580 --> 00:15:57,582
por primera vez desde el robo.
275
00:16:12,472 --> 00:16:14,307
Oye, ¿cómo estás?
276
00:16:15,683 --> 00:16:17,059
He estado mejor.
277
00:16:42,293 --> 00:16:44,044
Sabes...
278
00:16:44,045 --> 00:16:46,881
Soy de la creencia de que
ciertas personas están malditas.
279
00:16:48,716 --> 00:16:50,468
No pretendo saber por qué, pero...
280
00:16:51,385 --> 00:16:54,012
dondequiera que vayan estos desafortunados,
281
00:16:54,013 --> 00:16:55,598
abunda la desgracia.
282
00:16:56,974 --> 00:17:00,186
La lluvia no llega. Los cultivos se secan.
283
00:17:01,103 --> 00:17:02,522
Las vacas se enferman.
284
00:17:04,982 --> 00:17:06,651
Desde que llegaste...
285
00:17:08,152 --> 00:17:10,238
Ha habido una cascada de problemas.
286
00:17:12,448 --> 00:17:14,616
No estoy diciendo que tengas un 666
287
00:17:14,617 --> 00:17:16,702
inscrito en la parte de atrás
de tu cráneo, pero...
288
00:17:17,912 --> 00:17:21,123
algo sobre ti
Me da escalofríos.
289
00:17:26,879 --> 00:17:29,090
Álamo te está esperando en el bar.
290
00:17:30,550 --> 00:17:31,551
Bueno.
291
00:18:18,848 --> 00:18:21,559
Acabo de colgar el teléfono
Con esa perra Laurie.
292
00:18:22,768 --> 00:18:24,186
¿Oh sí? ¿Qué dijo ella?
293
00:18:25,646 --> 00:18:27,188
Ella quiere conocer.
294
00:18:27,189 --> 00:18:28,566
¿Oh sí? ¿Acerca de?
295
00:18:30,192 --> 00:18:31,277
Ella no lo dijo.
296
00:18:33,779 --> 00:18:36,948
Pero tengo un buen presentimiento
sobre lo que ella quiere.
297
00:18:36,949 --> 00:18:37,950
¿Qué?
298
00:18:38,951 --> 00:18:42,663
Para que me agache
y abre mis nalgas.
299
00:18:44,081 --> 00:18:45,541
Bueno, no vas a hacer eso.
300
00:18:46,542 --> 00:18:47,543
No.
301
00:18:49,045 --> 00:18:50,796
Pero yo le difundo el suyo.
302
00:18:53,382 --> 00:18:55,217
Conoces su casa, ¿verdad?
303
00:18:57,094 --> 00:18:58,721
¿Dónde guardaría mi mierda?
304
00:19:01,307 --> 00:19:03,267
Apuesto a que tu dinero
probablemente en el sótano.
305
00:19:04,477 --> 00:19:07,020
- ¿Dinero?
- Sí.
306
00:19:07,021 --> 00:19:08,606
Lo que ella consiguió...
307
00:19:09,982 --> 00:19:12,902
mucho jodido
más valioso que el dinero.
308
00:19:17,698 --> 00:19:19,325
Porque lo que ella no sabe...
309
00:19:20,576 --> 00:19:24,497
¿Este negro no es el mono de nadie?
310
00:19:25,706 --> 00:19:26,874
Mmm.
311
00:19:28,250 --> 00:19:31,212
Juego este juego con mi propia maldita melodía.
312
00:19:43,849 --> 00:19:44,850
Bueno.
313
00:20:30,438 --> 00:20:32,231
Oye, cariño, ¿quieres salir?
314
00:20:33,482 --> 00:20:35,067
¿Quieres salir, cariño?
315
00:20:48,956 --> 00:20:52,959
Le dije a la DEA que Laurie
Quería concertar una reunión con Alamo.
316
00:20:52,960 --> 00:20:55,462
Quiero decir, él no dijo
si fui invitado o no.
317
00:20:55,463 --> 00:20:57,464
Déjate invitar.
318
00:20:57,465 --> 00:20:59,382
- ¿Cómo?
- Mira, solo entra a la habitación.
319
00:20:59,383 --> 00:21:01,092
con tu teléfono afuera.
320
00:21:01,093 --> 00:21:03,303
- Sí, está bien. Sí.
- Sube al coche.
321
00:21:03,304 --> 00:21:04,680
Tenemos una llamada que hacer.
322
00:21:08,017 --> 00:21:10,435
Querían intervenir el teléfono de Laurie.
323
00:21:10,436 --> 00:21:13,147
entonces me necesitaban
para que se incrimine a sí misma.
324
00:21:14,356 --> 00:21:15,523
Hola?
325
00:21:15,524 --> 00:21:17,192
Oye, Laurie, escucha, justo estaba llamando.
326
00:21:17,193 --> 00:21:19,778
para hacerte saber que tuve
Nada que ver con Paladín.
327
00:21:19,779 --> 00:21:21,237
Eres un mentiroso.
328
00:21:21,238 --> 00:21:23,740
No, mira, le dije.
cuanto te preocupabas por él,
329
00:21:23,741 --> 00:21:26,326
pero no pensé que fuera a matarlo.
330
00:21:26,327 --> 00:21:28,662
No quiero volver a hablar contigo nunca más.
331
00:21:29,538 --> 00:21:31,206
Bueno--
332
00:21:31,207 --> 00:21:32,583
Mierda.
333
00:21:38,672 --> 00:21:40,174
Una oportunidad más.
334
00:21:43,552 --> 00:21:46,305
Entonces, se divorció de mi madre.
estar con otra mujer.
335
00:21:47,640 --> 00:21:49,225
Y se llevó su dinero consigo.
336
00:21:51,769 --> 00:21:53,520
Y luego, ella murió.
337
00:21:53,521 --> 00:21:56,105
Estaba muy enojado con él.
338
00:21:56,106 --> 00:21:58,650
Me costó $10,000 en terapia
decir esa frase.
339
00:21:58,651 --> 00:22:00,401
Estaba muy enojado con él.
340
00:22:00,402 --> 00:22:02,195
Lo hago muy bien, ¿no?
Lo diré de nuevo.
341
00:22:02,196 --> 00:22:03,488
- Estaba muy enojado...
- Sólo llámala.
342
00:22:03,489 --> 00:22:04,657
Esta es la mejor parte.
343
00:22:13,499 --> 00:22:14,834
Vamos.
344
00:22:26,303 --> 00:22:27,346
Mierda.
345
00:22:29,932 --> 00:22:32,393
Apuesto a que deseas
Sigues siendo nuestra mula de la droga.
346
00:22:34,061 --> 00:22:35,437
Todos los malditos días, hombre.
347
00:22:36,355 --> 00:22:37,856
Mm-hmm.
348
00:22:37,857 --> 00:22:39,608
Qué lástima. El puesto ya está cubierto.
349
00:22:40,442 --> 00:22:41,609
¿Ah, sí? ¿Por quién?
350
00:22:41,610 --> 00:22:44,196
¿No te gustaría saberlo, perra?
351
00:22:53,831 --> 00:22:54,957
Eso servirá.
352
00:23:00,045 --> 00:23:02,505
Oficina de Penzler, habla Maddy.
353
00:23:02,506 --> 00:23:04,216
Entonces, ¿Brandon estaba diciendo la verdad?
354
00:23:05,217 --> 00:23:06,760
¿Eres sólo un asistente?
355
00:23:07,595 --> 00:23:08,846
Necesitamos hablar.
356
00:23:10,055 --> 00:23:11,265
Mierda.
357
00:23:43,297 --> 00:23:46,300
Cassie solicitó que la reunión
se llevará a cabo en el departamento de Maddy.
358
00:23:49,136 --> 00:23:52,932
Entonces, estabas mintiendo
¿Vives en un edificio con portero?
359
00:23:54,016 --> 00:23:55,476
Me atrapaste.
360
00:23:57,061 --> 00:24:00,897
Después de todo lo que he pasado,
Soy sensible a las mentiras.
361
00:24:00,898 --> 00:24:03,441
Sí, podría decirte lo mismo.
362
00:24:03,442 --> 00:24:05,526
¿En qué he mentido?
363
00:24:05,527 --> 00:24:07,071
¿Hablas en serio?
364
00:24:08,489 --> 00:24:09,739
Recientemente.
365
00:24:09,740 --> 00:24:12,952
Mira, querías hablar. Hablemos.
366
00:24:16,288 --> 00:24:18,666
Esto no es fácil para mí.
367
00:24:22,628 --> 00:24:26,506
De hecho, es una de las decisiones más difíciles.
que he tenido que hacer en toda mi vida,
368
00:24:26,507 --> 00:24:28,508
y solo necesito que sepas
que no es personal.
369
00:24:28,509 --> 00:24:31,095
- Es sólo un negocio.
- Ajá.
370
00:24:38,394 --> 00:24:39,978
me han contactado
por la casa más grande de TikTok
371
00:24:39,979 --> 00:24:42,022
- en Los Ángeles.
- ¿Brandon?
372
00:24:43,190 --> 00:24:44,357
Sí, Brandon.
373
00:24:44,358 --> 00:24:46,985
Básicamente, Brandon me hizo
una oferta que no puedo rechazar.
374
00:24:46,986 --> 00:24:48,153
Entonces, ¿qué dijiste?
375
00:24:49,154 --> 00:24:50,655
Le dije que tengo que pensar en ello.
376
00:24:50,656 --> 00:24:52,199
- ¿Lo has pensado?
- Sí.
377
00:24:53,742 --> 00:24:55,119
¿Y por eso estás aquí?
378
00:24:56,036 --> 00:24:57,037
Exactamente.
379
00:24:58,080 --> 00:24:59,540
Bueno, adelante entonces. Dígalo.
380
00:25:03,961 --> 00:25:05,379
Maddy, eres mi mejor amiga.
381
00:25:06,296 --> 00:25:07,214
¿En realidad?
382
00:25:07,881 --> 00:25:08,841
¡Sí!
383
00:25:09,675 --> 00:25:11,677
¿Cómo pudiste siquiera cuestionar eso?
384
00:25:14,304 --> 00:25:15,431
Continuar.
385
00:25:18,350 --> 00:25:20,519
Sólo necesito que sepas que no es personal.
386
00:25:21,478 --> 00:25:24,481
Cass, ten algunas malditas pelotas.
387
00:25:25,524 --> 00:25:26,525
Yo solo...
388
00:25:27,568 --> 00:25:29,736
No se como decir esto
sin herir tus sentimientos.
389
00:25:29,737 --> 00:25:30,738
Mmm.
390
00:25:33,198 --> 00:25:35,868
Pero esta es una gran oportunidad para mí.
391
00:25:38,662 --> 00:25:39,663
Yo solo...
392
00:25:42,750 --> 00:25:43,917
Tengo que seguir adelante.
393
00:25:46,170 --> 00:25:47,254
Bueno.
394
00:25:52,676 --> 00:25:54,677
Hola, soy Madeline Pérez.
395
00:25:54,678 --> 00:25:57,848
Te llamo por las LA Nights
audición con Cassie.
396
00:25:59,391 --> 00:26:01,185
Sí, el de Dylan.
397
00:26:02,186 --> 00:26:03,811
Mmm.
398
00:26:03,812 --> 00:26:05,730
Voy a tener que cancelar eso.
399
00:26:05,731 --> 00:26:07,565
¿Dylan?
400
00:26:07,566 --> 00:26:09,358
- No, no, no.
- Ella no estará disponible.
401
00:26:09,359 --> 00:26:11,277
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
402
00:26:11,278 --> 00:26:12,487
No, no, no, espera, espera, ¿qué?
403
00:26:12,488 --> 00:26:14,447
- ¿Qué?
- ¿Cuándo pasó eso?
404
00:26:14,448 --> 00:26:16,283
¿Qué importa?
No te represento.
405
00:26:17,284 --> 00:26:20,119
- Sí, lo haces.
- ¿No me acabas de dejar?
406
00:26:20,120 --> 00:26:22,830
No, no, no, no, no, no, no,
No, no, no... no oficialmente.
407
00:26:22,831 --> 00:26:25,541
Maddy, mi cabeza está dando vueltas.
y soy nuevo en esto,
408
00:26:25,542 --> 00:26:28,003
y esto definitivamente cambia las cosas.
409
00:26:28,962 --> 00:26:29,963
Mmm.
410
00:26:31,340 --> 00:26:34,051
No importa. Ella estará allí.
411
00:26:36,512 --> 00:26:40,056
Bueno, solo para evitar
cualquier malentendido futuro,
412
00:26:40,057 --> 00:26:41,558
Redacté un contrato.
413
00:26:42,935 --> 00:26:44,186
Está bien, lo firmaré.
414
00:26:55,656 --> 00:26:57,491
Toma, ¿puedes sostenerlo a tu lado?
415
00:26:58,534 --> 00:26:59,784
Sí.
416
00:26:59,785 --> 00:27:00,953
Dylan.
417
00:27:01,954 --> 00:27:03,079
Excelente.
418
00:27:03,080 --> 00:27:05,666
Me alegro de haberlo aclarado.
Creo que eso es todo.
419
00:27:07,042 --> 00:27:08,210
Te lo prometo, Maddy...
420
00:27:09,545 --> 00:27:11,505
No te defraudaré.
421
00:27:13,257 --> 00:27:14,465
Excelente.
422
00:27:14,466 --> 00:27:18,303
El único problema fue,
Maddy no había conseguido una audición.
423
00:27:19,555 --> 00:27:20,931
No huyas de mí.
424
00:27:21,932 --> 00:27:22,974
Es sencillo.
425
00:27:22,975 --> 00:27:26,310
Llama al director de casting,
Pon a Cassie en la lista.
426
00:27:26,311 --> 00:27:29,021
No puedo abusar de mi poder, Maddy.
427
00:27:29,022 --> 00:27:31,608
No me vengas con esa mierda.
Es un papel pequeño.
428
00:27:32,609 --> 00:27:35,904
ella no tiene calificaciones
además de ser mi hermana.
429
00:27:37,990 --> 00:27:40,075
¿Quieres hacerme un enemigo?
430
00:27:56,508 --> 00:27:57,592
- Hola.
- Hola.
431
00:27:57,593 --> 00:27:58,719
Regístrate aquí.
432
00:28:11,940 --> 00:28:13,316
¡Hola!
433
00:28:13,317 --> 00:28:15,902
Estoy muy feliz y agradecida
por esta oportunidad.
434
00:28:15,903 --> 00:28:19,447
Mi hermana, Lexi Howard,
ella siempre ha sido mi mayor apoyo.
435
00:28:19,448 --> 00:28:20,990
Amamos a Lexi.
436
00:28:20,991 --> 00:28:23,326
- Sí, ella es la mejor, ¿no?
- Excelente.
437
00:28:23,327 --> 00:28:25,286
Hola, soy Cassie Howard.
438
00:28:25,287 --> 00:28:29,541
Mido 5'5", y mis medidas
son 37-24-37.
439
00:28:31,418 --> 00:28:33,294
estaré haciendo un monólogo
440
00:28:33,295 --> 00:28:36,465
de Antonio y Cleopatra
por William Shakespeare.
441
00:28:37,466 --> 00:28:40,885
- ¿Shakespeare?
- Quiero decir, ¿hay alguien mejor?
442
00:28:40,886 --> 00:28:42,261
No.
443
00:28:42,262 --> 00:28:45,056
Entonces, tiene lugar el quinto acto, escena dos.
444
00:28:45,057 --> 00:28:48,017
después de que Antonio haya sido
derrotado por Julio César,
445
00:28:48,018 --> 00:28:50,269
y noblemente se suicida.
446
00:28:50,270 --> 00:28:53,689
Y Cleopatra... yo...
447
00:28:53,690 --> 00:28:55,858
... ella ha sido capturada
por el ejército romano,
448
00:28:55,859 --> 00:28:58,236
y este es su monólogo de desafío.
449
00:28:58,237 --> 00:28:59,780
- Excelente.
- Bueno.
450
00:29:10,958 --> 00:29:11,959
Señor...
451
00:29:13,335 --> 00:29:15,963
No comeré carne.
452
00:29:18,173 --> 00:29:20,801
No beberé, señor.
453
00:29:22,844 --> 00:29:25,639
Si alguna vez será necesaria la charla ociosa...
454
00:29:27,140 --> 00:29:28,642
Yo tampoco dormiré.
455
00:29:30,435 --> 00:29:32,562
Esta casa mortal la arruinaré.
456
00:29:34,314 --> 00:29:35,941
Hazle a César lo que pueda.
457
00:29:37,609 --> 00:29:38,944
No, señor.
458
00:29:40,570 --> 00:29:44,783
No esperaré, inmovilizado,
en la corte de tu amo.
459
00:29:47,035 --> 00:29:49,954
Ni una sola vez ser castigado
460
00:29:49,955 --> 00:29:52,624
con la mirada sobria de la aburrida Octavia.
461
00:29:53,458 --> 00:29:55,334
No beberé, señor.
462
00:29:55,335 --> 00:29:57,420
Si alguna vez es necesario hablar ociosamente,
463
00:29:57,421 --> 00:29:59,422
Yo tampoco voy a dormir.
464
00:29:59,423 --> 00:30:02,633
Esta casa mortal la arruinaré,
haz al César lo que pueda.
465
00:30:02,634 --> 00:30:07,305
- Dios mío.
- Sepa, señor, no esperaré
466
00:30:07,306 --> 00:30:09,473
atado en la corte de tu amo,
467
00:30:09,474 --> 00:30:12,435
Ni una sola vez serás castigado por el ojo sobrio
468
00:30:12,436 --> 00:30:14,228
de la aburrida Octavia.
469
00:30:14,229 --> 00:30:17,023
¿Me levantarán y me mostrarán?
470
00:30:17,024 --> 00:30:20,109
al varletry que grita
de censurar a Roma?
471
00:30:20,110 --> 00:30:23,154
Más bien una zanja en Egipto...
472
00:30:23,155 --> 00:30:25,156
¿Quién hace Shakespeare?
473
00:30:25,157 --> 00:30:26,949
Lamentablemente nadie.
474
00:30:26,950 --> 00:30:30,453
Más bien sobre el barro de Nilus, acuéstate completamente desnudo
475
00:30:30,454 --> 00:30:33,789
y deja que el agua vuele
¡Hazme aborrecer!
476
00:30:33,790 --> 00:30:35,124
¡Ah!
477
00:30:35,125 --> 00:30:37,335
Prefiero hacer las altas pirámides de mi país
478
00:30:37,336 --> 00:30:39,378
- mi horca.
- Ah.
479
00:30:39,379 --> 00:30:41,506
Y colgarme con cadenas.
480
00:30:47,512 --> 00:30:49,014
¿Esa es tu hermana?
481
00:30:50,557 --> 00:30:52,934
- Sí.
- ¿Su hermana?
482
00:30:53,852 --> 00:30:55,187
No se parecen en nada.
483
00:30:56,563 --> 00:30:58,689
Ella le dijo al director de casting.
la recomendaste
484
00:30:58,690 --> 00:31:00,441
para el rol de solicitante de empleo.
485
00:31:00,442 --> 00:31:02,276
- ¿Ella lo hizo?
- Mm-hmm.
486
00:31:02,277 --> 00:31:04,111
Si ella puede hacer Shakespeare...
487
00:31:04,112 --> 00:31:07,239
Ella puede hacer LA Nights.
488
00:31:07,240 --> 00:31:08,533
Sí.
489
00:31:13,580 --> 00:31:18,292
No había visto a Jules desde la boda.
y ella claramente me lo estaba reprochando.
490
00:31:18,293 --> 00:31:21,087
¿Cuántas relaciones has tenido?
desde la secundaria?
491
00:31:21,088 --> 00:31:22,089
¿Relaciones?
492
00:31:23,173 --> 00:31:26,342
Sí, cuando formas una emoción
y conexión sexual
493
00:31:26,343 --> 00:31:27,886
con otra persona?
494
00:31:29,346 --> 00:31:30,555
Oh, hombre.
495
00:31:32,391 --> 00:31:33,642
Ni siquiera puedo contar.
496
00:31:34,476 --> 00:31:35,727
¿Quién fue tu más reciente?
497
00:31:40,440 --> 00:31:41,608
Ángel.
498
00:31:42,734 --> 00:31:44,403
¿Cuanto tiempo estuvieron todos juntos?
499
00:31:46,738 --> 00:31:48,155
No mucho.
500
00:31:48,156 --> 00:31:49,657
Pero...
501
00:31:49,658 --> 00:31:50,951
Aunque fue realmente apasionante.
502
00:31:51,868 --> 00:31:53,369
Tumultuoso.
503
00:31:53,370 --> 00:31:56,456
Discutíamos y luego
tirarse mierda unos a otros.
504
00:31:58,125 --> 00:31:59,376
Fue una jodida locura.
505
00:32:00,377 --> 00:32:01,502
Pero entonces yo...
506
00:32:01,503 --> 00:32:03,213
Terminé teniendo que llevarla a rehabilitación.
507
00:32:04,631 --> 00:32:06,007
¿Entonces ustedes dos estaban enamorados?
508
00:32:06,925 --> 00:32:07,926
Definitivamente.
509
00:32:13,098 --> 00:32:16,268
- Me cuesta creerlo.
- ¿Qué, que estábamos enamorados?
510
00:32:17,519 --> 00:32:21,106
que estabas en una relacion
donde tú te expresaste...
511
00:32:22,315 --> 00:32:24,651
discutieron, se tiraron mierda unos a otros.
512
00:32:25,819 --> 00:32:26,820
¿A mí?
513
00:32:27,946 --> 00:32:30,823
Sí. Es un lado que nunca he visto.
514
00:32:30,824 --> 00:32:32,784
Muchas cosas cambian con los años.
515
00:32:34,619 --> 00:32:36,036
¿Tienen?
516
00:32:36,037 --> 00:32:37,622
¿De qué estás hablando?
517
00:32:40,417 --> 00:32:43,794
Quiero decir, vienes aquí,
te tumbas.
518
00:32:43,795 --> 00:32:45,504
Me miras como
tienes algo que decir,
519
00:32:45,505 --> 00:32:47,006
pero nunca lo dices.
520
00:32:47,007 --> 00:32:48,592
Siento que estoy de vuelta en la escuela secundaria.
521
00:32:49,968 --> 00:32:51,928
¿Qué, no puedo venir a pasar el rato?
522
00:32:54,306 --> 00:32:55,557
¿Qué deseas?
523
00:32:56,975 --> 00:32:57,976
Nada.
524
00:33:00,187 --> 00:33:01,730
¿No quieres besarme?
525
00:33:06,151 --> 00:33:08,236
- ¿Como ahora?
- Seguro.
526
00:33:09,654 --> 00:33:11,697
Sí, te besaría.
527
00:33:11,698 --> 00:33:12,991
¿Pero quieres?
528
00:33:15,076 --> 00:33:17,037
Quiero decir, te encuentro muy atractivo.
529
00:33:19,039 --> 00:33:20,874
Esa no era la pregunta.
530
00:33:22,125 --> 00:33:24,252
Vale, lo siento, ¿no estás con este chico?
531
00:33:25,295 --> 00:33:26,837
Jodido...
532
00:33:26,838 --> 00:33:29,466
¿Tu arrendador? ¿Señor Padre de Familia?
533
00:33:30,425 --> 00:33:34,470
Entonces, ¿quieres besarme?
¿Pero no lo harás por respeto?
534
00:33:34,471 --> 00:33:36,514
Estoy confundido. ¿Quieres que te bese?
535
00:33:36,515 --> 00:33:38,725
- Si eso es todo lo que quieres.
- ¿Qué deseas?
536
00:33:39,559 --> 00:33:40,727
Muchas cosas.
537
00:33:41,728 --> 00:33:42,854
¿Cómo qué?
538
00:33:48,151 --> 00:33:50,904
¿Quieres besarme? Levantarse.
539
00:33:52,197 --> 00:33:54,365
Toma mi cabeza entre tus manos y bésame.
540
00:33:54,366 --> 00:33:55,825
Sigue besándome.
541
00:33:56,701 --> 00:33:59,078
Empújame sobre la cama, bésame por todas partes.
542
00:33:59,079 --> 00:34:00,914
¿Quieres más? Tómalo.
543
00:34:02,999 --> 00:34:04,084
¿Me quieres?
544
00:34:05,043 --> 00:34:06,545
Hazme tuyo.
545
00:34:22,852 --> 00:34:26,397
Sí. Sí. Sí.
546
00:34:26,398 --> 00:34:27,691
¡Ay dios mío!
547
00:35:08,315 --> 00:35:11,359
Vas a traer chicos a mi apartamento.
¿Y follarlos cuando no estoy aquí?
548
00:35:13,278 --> 00:35:14,279
No.
549
00:35:15,363 --> 00:35:16,990
¿Quién es R.B.?
550
00:35:18,950 --> 00:35:22,870
Es mi amiga Rue. Ella no es un chico.
Ella es como una amiga de la escuela secundaria.
551
00:35:22,871 --> 00:35:23,872
Mirar.
552
00:35:24,748 --> 00:35:26,124
Te doy mucha libertad.
553
00:35:27,334 --> 00:35:29,543
Pero tengo hijos. Tengo una esposa.
554
00:35:29,544 --> 00:35:33,006
no puedo volver a casa
con una puta ETS.
555
00:35:35,216 --> 00:35:36,217
Lo sé.
556
00:35:37,344 --> 00:35:39,763
No es nada de eso, lo prometo.
557
00:35:46,186 --> 00:35:49,355
Me gustas, pero amo a mi familia.
558
00:35:49,356 --> 00:35:51,191
y no los pondré en riesgo.
559
00:36:14,047 --> 00:36:17,300
Unos días después,
Cassie le envió a Nate 30.000 dólares.
560
00:36:20,595 --> 00:36:24,139
Incluso con la ayuda de Cassie,
Nate no había hecho su último pago.
561
00:36:24,140 --> 00:36:25,557
¡Sí!
562
00:36:25,558 --> 00:36:27,519
La niebla de terciopelo.
563
00:37:21,489 --> 00:37:22,365
¡No!
564
00:37:44,512 --> 00:37:45,929
No.
565
00:37:45,930 --> 00:37:49,892
No, acabo de recibir 30.000, ¿vale?
Iba a llamar a Naz.
566
00:37:49,893 --> 00:37:51,019
Por favor.
567
00:37:54,939 --> 00:37:56,524
Seamos razonables.
568
00:37:59,486 --> 00:38:00,945
Seamos reacios...
569
00:38:06,159 --> 00:38:08,494
- ¡Ah! ¡No! ¡No, no!
- Mano abierta.
570
00:38:08,495 --> 00:38:10,037
¡Dios, por favor!
571
00:38:10,038 --> 00:38:11,622
- Mano abierta.
- Por favor, tengo el dinero.
572
00:38:11,623 --> 00:38:12,457
¡Mano abierta!
573
00:38:13,082 --> 00:38:15,502
¡No! ¡No! ¡No, no!
574
00:38:17,837 --> 00:38:20,130
¡Mierda! ¡Por favor!
575
00:38:20,131 --> 00:38:22,716
¡Tengo el dinero! ¡Lo juro!
576
00:38:22,717 --> 00:38:24,676
- Dame el dedo.
- No, no.
577
00:38:24,677 --> 00:38:26,512
No, no, no, por favor.
578
00:38:26,513 --> 00:38:28,264
Dame el dedo.
579
00:38:30,642 --> 00:38:31,476
Abierto.
580
00:38:32,018 --> 00:38:33,436
Por favor. Por favor.
581
00:38:35,271 --> 00:38:37,065
Por favor. Por favor. Por favor.
582
00:38:57,794 --> 00:39:00,088
Entre la DEA, el robo y Jules...
583
00:39:00,880 --> 00:39:02,966
En cierto modo olvidé que enmarqué Magick.
584
00:39:22,861 --> 00:39:25,280
Obispo, averigüe
¿Cómo carajo conseguir esa mierda?
585
00:39:26,281 --> 00:39:27,407
¿Qué carajo es esto?
586
00:39:29,200 --> 00:39:30,909
- ¿Eh? Lo encontré--
- Sé lo que es, perra.
587
00:39:30,910 --> 00:39:33,495
- ¿Por qué lo pones en mi escritorio?
- Está bien, lo encontré en mi casillero.
588
00:39:33,496 --> 00:39:35,956
Es Rue.
Rue lo puso ahí, seguro.
589
00:39:35,957 --> 00:39:38,042
Lo sé a ciencia cierta. Ella lo puso ahí...
590
00:39:39,711 --> 00:39:42,796
Ella le estaba preguntando a Kitty,
"¿Alguien te estaba obligando a trabajar aquí?"
591
00:39:42,797 --> 00:39:44,131
¿Qué carajo?
¿Por qué preguntaría eso?
592
00:39:44,132 --> 00:39:45,507
No puedes confiar en esta perra.
593
00:39:45,508 --> 00:39:46,800
Ella está tratando de joder mi vida.
594
00:39:46,801 --> 00:39:48,594
y eso significa que ella está intentando
para joder tu vida también.
595
00:39:48,595 --> 00:39:50,178
Me están incriminando.
596
00:39:50,179 --> 00:39:53,892
Cuando intentaba decírselo a Big Eddy,
Entonces ocurrió el robo.
597
00:39:56,311 --> 00:39:59,480
¿Estabas en la habitación?
¿Estabas en la habitación, en el robo?
598
00:39:59,939 --> 00:40:01,231
Por supuesto que sí, estuve allí.
599
00:40:01,232 --> 00:40:03,400
Y entonces, había sangre en mi cara.
600
00:40:03,401 --> 00:40:04,694
- Sangre por todas partes.
- Esto...
601
00:40:05,653 --> 00:40:07,196
robo, los pistoleros...
602
00:40:08,448 --> 00:40:10,032
¿Hablan mucho?
603
00:40:10,033 --> 00:40:12,410
Estaban hablando mucho.
Gritando, riendo.
604
00:40:15,538 --> 00:40:17,748
- Con las malditas armas puestas...
- Cállate.
605
00:40:17,749 --> 00:40:21,209
Obispo, ya identificó al conductor.
¿no?
606
00:40:21,210 --> 00:40:22,629
En las imágenes de vigilancia.
607
00:40:23,588 --> 00:40:25,422
¿Y esa es la primera vez que los conoció?
608
00:40:25,423 --> 00:40:26,715
Sí.
609
00:40:26,716 --> 00:40:28,884
¿No dijiste Rue?
viviste con esas galletas?
610
00:40:28,885 --> 00:40:30,053
Sí.
611
00:40:35,850 --> 00:40:37,602
¿Y ella no reconoció sus voces?
612
00:40:38,561 --> 00:40:39,562
No.
613
00:40:40,980 --> 00:40:41,981
Eh.
614
00:40:43,399 --> 00:40:44,525
Parece extraño.
615
00:40:45,652 --> 00:40:47,861
Cassie te jode.
616
00:40:47,862 --> 00:40:50,489
ustedes se reconcilian, la perdonan,
617
00:40:50,490 --> 00:40:53,034
y luego ella inmediatamente
te jode otra vez.
618
00:40:54,202 --> 00:40:56,788
He eliminado la emoción. Es un negocio.
619
00:40:57,622 --> 00:40:59,581
Está bien, pero cuando la veas,
como cuando la miras
620
00:40:59,582 --> 00:41:01,084
a los ojos, no solo te gusta...
621
00:41:02,126 --> 00:41:04,127
¿Sabes? ¿Tu sangre no hierve?
622
00:41:04,128 --> 00:41:06,672
- No.
- Ni siquiera un poquito.
623
00:41:06,673 --> 00:41:07,674
No.
624
00:41:08,549 --> 00:41:10,635
- ¿Cómo?
- Ecuanimidad.
625
00:41:11,844 --> 00:41:13,679
- ¿Qué?
- Es sólo el conocimiento
626
00:41:13,680 --> 00:41:16,014
que todo
es exactamente como debería ser.
627
00:41:16,015 --> 00:41:20,978
Como si el batido que pedí
es fantástico o terrible, todo es igual.
628
00:41:20,979 --> 00:41:23,313
Está bien, pero fantástico y terrible.
no son lo mismo.
629
00:41:23,314 --> 00:41:24,898
Bueno, para mí lo son.
630
00:41:24,899 --> 00:41:27,901
No, eso... ¿qué?
Son polos opuestos, Maddy.
631
00:41:27,902 --> 00:41:29,403
Sé que hay una diferencia.
632
00:41:29,404 --> 00:41:31,780
Es solo esa diferencia
no tiene importancia para mí.
633
00:41:31,781 --> 00:41:33,699
Está bien, pero ¿cómo es eso posible?
634
00:41:33,700 --> 00:41:36,077
He alcanzado un estado de pura armonía.
635
00:41:36,911 --> 00:41:39,579
Vale, ¿y qué pasa si el ayudante de camarero, ya sabes,
636
00:41:39,580 --> 00:41:41,873
como, ¿y si él simplemente, como,
¿Se pajea en tu batido?
637
00:41:41,874 --> 00:41:43,251
Vaya.
638
00:41:43,960 --> 00:41:45,252
¿Por qué carajo haría eso?
639
00:41:45,253 --> 00:41:48,881
Porque él no está en un estado
de pura armonía.
640
00:41:52,885 --> 00:41:55,262
- Todo se remonta a Jesús.
- Oh.
641
00:41:55,263 --> 00:41:57,222
Sí, bueno, no lo he hecho
realmente he llegado a Jesús todavía.
642
00:41:57,223 --> 00:41:58,932
Estás leyendo la Biblia, ¿verdad?
643
00:41:58,933 --> 00:42:01,811
Sí, pero son como 900 páginas.
incluso antes de que aparezca.
644
00:42:02,812 --> 00:42:04,981
No te preocupes. Él viene.
645
00:42:09,318 --> 00:42:12,154
Jesús enseña a estar en el mundo,
646
00:42:12,155 --> 00:42:14,574
pero no del mundo, ¿verdad?
647
00:42:15,366 --> 00:42:17,201
Eso es básicamente lo que estoy diciendo.
648
00:42:37,597 --> 00:42:39,681
Entonces tal vez conserves la cabeza.
649
00:42:39,682 --> 00:42:41,309
Rubí Bennett.
650
00:42:51,277 --> 00:42:52,278
Ey.
651
00:42:53,488 --> 00:42:55,447
Qué coincidencia.
652
00:42:55,448 --> 00:42:56,908
Sí.
653
00:42:57,700 --> 00:42:59,618
Perdón por mis modales.
654
00:42:59,619 --> 00:43:00,744
Álamo Marrón.
655
00:43:00,745 --> 00:43:02,580
Maddy Pérez.
656
00:43:05,416 --> 00:43:08,169
Oh, hermosas uñas.
657
00:43:09,003 --> 00:43:11,421
- Un placer conocerte.
- Gracias.
658
00:43:11,422 --> 00:43:14,092
- ¿Eres amiga de Rue?
- Sí.
659
00:43:15,093 --> 00:43:17,928
Ahora, nunca lo serás
Mencioné a Maddy antes.
660
00:43:17,929 --> 00:43:19,763
¿Por qué intentas ocultarla?
661
00:43:19,764 --> 00:43:23,059
No estoy tratando de ocultar nada, eso es...
662
00:43:25,561 --> 00:43:28,981
Escuchen, puedo verlos a todos cómodos.
¿Les importa si tomo asiento?
663
00:43:29,941 --> 00:43:30,942
Eres...?
664
00:43:31,818 --> 00:43:32,984
- No, no.
- Sí, adelante.
665
00:43:32,985 --> 00:43:34,362
- Genial, gracias.
- Sí.
666
00:43:35,321 --> 00:43:36,531
Estoy un poco sediento.
667
00:43:38,908 --> 00:43:41,493
No te importa si tomo un sorbo
de tu café, ¿verdad?
668
00:43:41,494 --> 00:43:44,579
- Todo tuyo, sí, adelante.
- Endulzamelo.
669
00:43:44,580 --> 00:43:46,248
- Oh.
- Adelante.
670
00:43:46,249 --> 00:43:48,083
- Está bien, entonces quieres que...
- Ahí tienes.
671
00:43:48,084 --> 00:43:49,417
- Sí, continúa.
- Bueno.
672
00:43:49,418 --> 00:43:50,669
Me hizo goloso.
673
00:43:50,670 --> 00:43:52,796
Ahí lo tienes, eso es bueno.
674
00:43:52,797 --> 00:43:53,965
Ahí tienes.
675
00:43:57,093 --> 00:43:58,511
¿Eres el jefe de Rue?
676
00:43:59,470 --> 00:44:01,347
- Eso sí lo soy.
- Mmm.
677
00:44:05,268 --> 00:44:06,727
¿Cómo se conocieron ustedes dos?
678
00:44:07,770 --> 00:44:11,857
Bueno, Rue parece creer
que Dios la envió.
679
00:44:11,858 --> 00:44:14,026
Dios o el diablo.
680
00:44:15,194 --> 00:44:17,028
Todavía estamos tratando de trabajar.
Ese salió, ¿no?
681
00:44:17,029 --> 00:44:18,739
Sí, eso es seguro.
682
00:44:19,532 --> 00:44:21,117
¿De dónde eres?
683
00:44:22,702 --> 00:44:25,996
Bueno, mi mamá nos tenía
moverse por todas partes, de verdad.
684
00:44:25,997 --> 00:44:28,540
mira yo no tuve la fortuna
de crecer
685
00:44:28,541 --> 00:44:30,835
en un lugar seguro como Rue.
686
00:44:32,503 --> 00:44:34,713
Bonita calle suburbana.
687
00:44:34,714 --> 00:44:36,590
Linda casita.
688
00:44:36,591 --> 00:44:39,259
El sueño americano
Realmente no fue un factor para mí.
689
00:44:39,260 --> 00:44:41,178
Mmm. si, mi jefe
690
00:44:41,179 --> 00:44:43,388
literalmente no sabe nada sobre mi
691
00:44:43,389 --> 00:44:45,015
- o mi familia.
- ¿Eso es cierto?
692
00:44:45,016 --> 00:44:48,852
Mira, creo que es importante.
para preocuparse por sus empleados.
693
00:44:48,853 --> 00:44:51,271
Tienes que saber quién está en tu tripulación.
694
00:44:51,272 --> 00:44:54,566
De lo contrario, no sabes quién trabaja para ti.
o contra ti, ¿verdad?
695
00:44:54,567 --> 00:44:56,651
- Mm-hmm.
- Mmm.
696
00:44:56,652 --> 00:44:57,653
Bien.
697
00:45:03,367 --> 00:45:04,785
Entonces, ¿diriges clubes de striptease?
698
00:45:06,579 --> 00:45:10,625
Entonces, le dijiste algo sobre mí.
Mírate.
699
00:45:11,250 --> 00:45:13,126
Sí, es un negocio todo incluido en efectivo.
700
00:45:13,127 --> 00:45:14,711
- Mmm.
- Me gusta así.
701
00:45:14,712 --> 00:45:16,171
Me da cierta libertad,
702
00:45:16,172 --> 00:45:18,883
y tengo que decirte,
Me encanta un poco de libertad.
703
00:45:20,259 --> 00:45:21,844
Oh. Perdóneme.
704
00:45:25,556 --> 00:45:26,557
Sí.
705
00:45:28,017 --> 00:45:29,727
Estoy sentado junto a ella.
706
00:45:34,690 --> 00:45:35,858
Suena bien.
707
00:45:40,112 --> 00:45:40,947
Lo siento.
708
00:45:43,366 --> 00:45:45,034
G y Bishop están afuera.
709
00:45:46,369 --> 00:45:47,787
Te llevarán.
710
00:45:51,207 --> 00:45:53,333
¿No tienes adónde ir, Maddy?
711
00:45:53,334 --> 00:45:54,335
No.
712
00:45:55,253 --> 00:45:57,254
¿Estás seguro? Pensé que habías dicho
tenías un lugar donde estar.
713
00:45:57,255 --> 00:46:00,257
- No, todavía estoy esperando mi batido.
- Ah, okey.
714
00:46:00,258 --> 00:46:01,341
- Ella estará bien.
- Te llamaré. Voy a llamar.
715
00:46:01,342 --> 00:46:03,511
- Bueno.
- Le haré compañía a Maddy.
716
00:46:05,263 --> 00:46:07,014
Entonces Maddy...
717
00:46:08,891 --> 00:46:12,561
Ahora, ¿qué tipo de batido pediste?
718
00:46:14,313 --> 00:46:15,982
Un blanco y negro.
719
00:46:17,316 --> 00:46:18,401
Ese es mi favorito.
720
00:46:19,527 --> 00:46:20,653
La guinda del pastel.
721
00:46:26,242 --> 00:46:28,661
- ¡Ey!
- Un gran número uno.
722
00:46:32,957 --> 00:46:34,125
Aquí tienes.
723
00:46:44,927 --> 00:46:46,094
¿A dónde vamos?
724
00:46:46,095 --> 00:46:48,013
Estamos a punto de irnos a otro lugar.
725
00:46:48,014 --> 00:46:49,015
Está bien.
726
00:46:58,024 --> 00:47:00,567
Mira, eso es lo que no respeté.
sobre mi papá.
727
00:47:00,568 --> 00:47:02,610
Simplemente aceptó su destino.
728
00:47:02,611 --> 00:47:04,446
Mira, eso es culpa de tu mamá.
729
00:47:04,447 --> 00:47:07,574
- No. Eso es su culpa.
- Espera, ahora.
730
00:47:07,575 --> 00:47:09,826
Se supone que una buena mujer debe presionar a su hombre.
731
00:47:09,827 --> 00:47:12,120
- Haz que apunte más alto.
- Mmm.
732
00:47:12,121 --> 00:47:14,331
Quizás lo contrario también sea cierto.
733
00:47:14,332 --> 00:47:16,541
No puedo decir que lo encontré. Mmm.
734
00:47:16,542 --> 00:47:18,544
Bueno, eso es porque vives
en el Valle Central.
735
00:47:19,920 --> 00:47:21,880
Ahora, ¿qué se supone que significa eso?
736
00:47:21,881 --> 00:47:23,340
Ganancias escasas.
737
00:47:23,341 --> 00:47:25,133
no puedo decir que sufro
738
00:47:25,134 --> 00:47:28,845
- por la escasez de mujeres ahora.
- Mmmm, encantador.
739
00:47:28,846 --> 00:47:31,639
Bueno, no es la cantidad,
es la calidad.
740
00:47:31,640 --> 00:47:35,311
Bueno, tal vez la cantidad te lo impide.
desde encontrar la calidad.
741
00:47:37,313 --> 00:47:38,522
Touché, ¿eh?
742
00:47:39,648 --> 00:47:41,484
Entonces, ¿qué falta en tu vida?
743
00:47:42,651 --> 00:47:43,652
Dinero.
744
00:47:44,653 --> 00:47:47,614
¿Y tú qué harías si tuvieras dinero?
745
00:47:47,615 --> 00:47:50,450
Exactamente lo mismo a mayor escala.
746
00:47:50,451 --> 00:47:52,243
¿Qué, gestionar actrices y esas cosas?
747
00:47:52,244 --> 00:47:53,954
No, eso es lo que hace mi jefe.
748
00:47:54,872 --> 00:47:56,832
Administro a cualquiera que quiera ganar dinero.
749
00:47:58,626 --> 00:48:00,168
Elaborar.
750
00:48:00,169 --> 00:48:03,171
El año pasado, Hollywood ganó 8 mil millones de dólares.
751
00:48:03,172 --> 00:48:05,508
Solo Fans hizo siete.
752
00:48:06,634 --> 00:48:09,887
queda mucho dinero
sobre la mesa en mi negocio.
753
00:48:10,930 --> 00:48:13,431
Supongo que todos tienen miedo del estigma.
754
00:48:13,432 --> 00:48:16,267
Demasiado atrapado en el ser
conocidos como buena gente.
755
00:48:16,268 --> 00:48:18,354
Mmm. No lo soy.
756
00:48:22,817 --> 00:48:23,901
Yo tampoco.
757
00:48:26,529 --> 00:48:28,114
Bien, Álamo Brown.
758
00:48:36,580 --> 00:48:39,875
Antes de que lo olvide, déjame ver tu teléfono.
759
00:48:41,919 --> 00:48:42,920
¿Por qué?
760
00:48:46,006 --> 00:48:47,299
¿Necesito una razón?
761
00:49:06,777 --> 00:49:09,989
Mira, creo que dentro de seis meses,
mi mejor chica, Cassie...
762
00:49:10,990 --> 00:49:13,075
ella podría estar trayendo
un millón al mes.
763
00:49:16,620 --> 00:49:18,414
- Vete a la mierda de aquí.
- Sí.
764
00:49:19,457 --> 00:49:20,624
Déjame ver cómo es.
765
00:49:27,548 --> 00:49:30,301
- Tengo chicas como ésta.
- Mmm.
766
00:49:31,886 --> 00:49:35,014
- ¿Cuáles son tus gastos generales?
- Solo yo y mi proveedor de servicios de Internet.
767
00:49:35,973 --> 00:49:38,516
- ¿Cuál es tu parte?
- 15%.
768
00:49:38,517 --> 00:49:40,394
¿Por qué 15? ¿Por qué no 30?
769
00:49:42,062 --> 00:49:43,230
Ella es una amiga.
770
00:49:44,148 --> 00:49:46,775
Entonces, si tengo dos
o tres chicas comparables...
771
00:49:47,651 --> 00:49:49,027
¿cual es tu plan?
772
00:49:49,028 --> 00:49:50,446
Enjuague y repita.
773
00:49:51,322 --> 00:49:54,658
Y si soy tu amigo,
¿Tú obtienes 15, yo obtengo 15?
774
00:49:56,494 --> 00:49:58,495
Bueno, me gustaría ver
su inventario primero.
775
00:49:58,496 --> 00:50:01,331
Es posible que tengas algunos
chicas de culo reventado ahí dentro.
776
00:50:01,332 --> 00:50:03,374
- ¿Tienes transporte?
- Sí.
777
00:50:03,375 --> 00:50:05,336
- Vamos a montar.
- Vamos.
778
00:50:06,795 --> 00:50:07,796
Entra.
779
00:50:11,717 --> 00:50:15,470
He trabajado siete días a la semana,
780
00:50:15,471 --> 00:50:17,972
15 a 17 horas al día,
781
00:50:17,973 --> 00:50:21,434
y la primera cosa generosa que hago por ti,
¿Me lo echas en cara?
782
00:50:21,435 --> 00:50:24,020
- Todo lo que hice fue una audición.
- Usaste tu apellido de soltera,
783
00:50:24,021 --> 00:50:26,731
y dijiste que te recomendé personalmente.
784
00:50:26,732 --> 00:50:29,150
Bueno, lo siento, sólo quería
Asegúrate de que lo hayan visto.
785
00:50:29,151 --> 00:50:30,986
Bueno, definitivamente fue visto.
786
00:50:33,113 --> 00:50:35,908
¿De buena o mala manera?
787
00:50:38,410 --> 00:50:41,622
Felicitaciones, solicitante de empleo.
Tienes la maldita parte.
788
00:50:44,708 --> 00:50:46,960
¡Dios mío, voy a salir en la televisión!
789
00:50:46,961 --> 00:50:49,379
- En un papel muy pequeño.
- ¡Lex!
790
00:50:49,380 --> 00:50:51,005
Puedo sentirlo ahora.
791
00:50:51,006 --> 00:50:53,091
Esto es sólo el comienzo.
792
00:50:53,092 --> 00:50:55,301
Tú, yo, LA Nights.
793
00:50:55,302 --> 00:50:57,637
Un día miraremos hacia atrás a esto.
y vamos a ser como,
794
00:50:57,638 --> 00:50:59,973
"Pssh, ¿recuerdas cuando la vida era normal?
795
00:50:59,974 --> 00:51:02,517
"¿Recuerdas haber vivido
en ese apartamento de mierda
796
00:51:02,518 --> 00:51:05,228
y yo estaba vendiendo mi sucio
¿Ropa interior por 50 dólares?"
797
00:51:05,229 --> 00:51:08,147
- ¡Uf! ¿Eso es lo que estás haciendo?
- No, sólo por ahora.
798
00:51:08,148 --> 00:51:09,817
Pero seré jodidamente famoso.
799
00:51:10,943 --> 00:51:13,320
ni siquiera voy a poder
para caminar por la calle.
800
00:51:14,613 --> 00:51:17,073
¡Lex! ¡Solo mira!
801
00:51:17,074 --> 00:51:19,743
¡Seré un nombre familiar!
802
00:51:22,288 --> 00:51:26,541
Eres literalmente el más egoísta.
Persona narcisista que he conocido.
803
00:51:26,542 --> 00:51:29,336
Pero eso es lo que se necesita
para hacerlo en esta ciudad.
804
00:51:31,630 --> 00:51:32,840
Esperar.
805
00:51:33,465 --> 00:51:34,507
¡Lexi!
806
00:51:34,508 --> 00:51:35,634
¡Lex!
807
00:51:37,052 --> 00:51:38,053
¡Gracias!
808
00:51:43,767 --> 00:51:44,893
¡Joder, sí!
809
00:51:48,230 --> 00:51:50,524
Jordan, ¡estoy subiendo tus precios!
810
00:51:55,487 --> 00:51:56,822
Ay dios mío.
811
00:52:20,763 --> 00:52:22,348
Ya era hora.
812
00:52:30,856 --> 00:52:32,149
Empiece a cavar.
813
00:52:33,692 --> 00:52:34,777
¿Excavar qué?
814
00:52:35,736 --> 00:52:36,737
Un agujero.
815
00:53:02,471 --> 00:53:05,431
Entonces, ¿dónde os conocéis?
¿Tú y Rue?
816
00:53:05,432 --> 00:53:06,642
En la escuela.
817
00:53:08,686 --> 00:53:10,354
Entonces, ¿tú y Rue son cercanos?
818
00:53:11,730 --> 00:53:14,774
Sí, lo más cerca que alguien puede estar de ella.
819
00:53:14,775 --> 00:53:15,776
Mmm.
820
00:53:16,860 --> 00:53:19,446
- ¿Entonces confías en ella?
- Sí.
821
00:53:20,531 --> 00:53:21,365
Mmm.
822
00:53:22,366 --> 00:53:25,327
Ella esta un poco loca
pero ella tiene un buen corazón.
823
00:53:52,438 --> 00:53:54,940
Yo. ¿Es esto lo suficientemente bueno?
824
00:53:56,775 --> 00:53:57,776
Más adentro.
825
00:53:59,194 --> 00:54:00,195
Bueno, ¿a qué profundidad?
826
00:54:01,029 --> 00:54:02,489
Hasta tu garganta.
827
00:54:03,866 --> 00:54:05,409
Así que les diste a las perras la energía...
828
00:54:18,255 --> 00:54:21,632
¿Estás listo para conocer chicas trabajadoras?
829
00:54:21,633 --> 00:54:23,886
- Sí, lo soy.
- Está bien.
830
00:54:56,293 --> 00:54:59,129
Oigan, ¿pueden ustedes...?
¿Puedes ayudarme aquí?
831
00:55:05,761 --> 00:55:06,929
¿Por qué me miras así?
832
00:55:15,479 --> 00:55:16,980
¿Qué estás haciendo?
833
00:55:22,778 --> 00:55:25,112
Chicos, ¿qué carajo? Oye, vamos, hombre.
834
00:55:25,113 --> 00:55:28,575
¡Oye, oye, oye, oye! ¡Ey!
Vamos, chicos.
835
00:55:55,394 --> 00:55:59,231
En el pasado, Maddy buscaba chicas buenas.
y los volvió malos.
836
00:56:07,447 --> 00:56:08,657
¿Tu cuello está bien?
837
00:56:11,034 --> 00:56:12,619
¿Fraude de seguros?
838
00:56:17,499 --> 00:56:19,126
Pero estas chicas eran diferentes.
839
00:56:20,043 --> 00:56:21,044
Mmm.
840
00:56:22,629 --> 00:56:24,172
Estaban dispuestos a hacer cualquier cosa.
841
00:56:26,633 --> 00:56:28,176
Tomaré siete y 15.
842
00:56:30,262 --> 00:56:31,555
Crema de la cosecha.
843
00:56:33,432 --> 00:56:35,057
Bote.
844
00:56:35,058 --> 00:56:36,225
Magia.
845
00:56:36,226 --> 00:56:37,977
Ven aquí.
846
00:56:37,978 --> 00:56:39,813
Alguien a quien quiero presentarte.
847
00:56:54,119 --> 00:56:56,079
Ahí tienes. Fácil ahora.
848
00:56:58,624 --> 00:57:00,500
Sabemos lo que es la confianza, ¿no?
849
00:57:01,919 --> 00:57:04,378
Tú y yo sabemos lo que es la confianza, ¿no?
850
00:57:04,379 --> 00:57:05,922
Fácil ahora.
851
00:57:05,923 --> 00:57:07,215
Fácil.
852
00:57:08,091 --> 00:57:09,092
Ahí tienes.
853
00:57:10,093 --> 00:57:14,348
Ya sabes, algunas personas ni siquiera merecen
Son dignos de confianza, ¿verdad? ¿Mmm?
854
00:57:15,057 --> 00:57:16,433
No mereces amor.
855
00:57:17,517 --> 00:57:19,186
No mereces confianza.
856
00:57:40,290 --> 00:57:41,625
Miren, chicos...
857
00:57:43,085 --> 00:57:45,253
No sé qué hice para merecer esto.
858
00:57:46,338 --> 00:57:49,424
Pero esto es... esto es extremo.
859
00:57:50,425 --> 00:57:51,718
Quiero decir...
860
00:57:53,345 --> 00:57:55,597
¿Quién piensa siquiera en esta mierda?
861
00:58:12,614 --> 00:58:14,408
¡Jaja! ¡Vamos!
862
00:58:16,118 --> 00:58:17,619
Espera, espera. ¿Qué?
863
00:58:19,079 --> 00:58:21,497
¡No! ¡Oye, no! ¡No!
864
00:58:21,498 --> 00:58:23,165
¡Ey! ¡No, no, no!
865
00:58:23,166 --> 00:58:24,333
¡Vamos, hombre, no!
866
00:58:24,334 --> 00:58:26,252
¡No dejes que haga esto, no, no, no, no!
867
00:58:26,253 --> 00:58:27,628
Oye, por favor, por favor, por favor, por favor.
868
00:58:27,629 --> 00:58:28,672
por favor, por favor, por favor. No, no, no, no.
869
00:58:29,548 --> 00:58:30,716
- ¡Jaja!
- ¡No!
870
00:58:31,591 --> 00:58:33,135
- ¡Nooo!
- ¡Jaja!